XIAO CHAI HU WAN

Alternativní názvy:

  • Krůpěj z lesní studánky
  • Milník na rozcestí

Z hlediska TCM se používá u stavů jako kupř.:

  • Akutní horečnatá onemocnění z vnějšího postižení – chřipka, zánět průdušek, zápal plic, zánět pohrudnice, zánět nosních dutin, akutní a chronické záněty středouší, obzvláště u dětí (i preventivně), opakované angíny, u kterých hrozí odnětí krčních mandlí, akutní infekční mononukleóza, stavy po prodělané infekční mononukleóze, záněty mízních uzlin, záněty příušních žláz, epidemické příušnice, záněty spojivek, zvětšená štítná žláza, revmatická horečka, malárie, tyfoidní (opakující se) horečka neznámého původu, horečka kolem menstruace, poporodní horečka
  • Trávicí potíže – akutní a chronický zánět žlučníku, chronický zánět žlučových cest, akutní virový zánět jater, chronicky aktivní zánět jater, jaterní cirhóza, chronický zánět žaludku z refluxu žluči, vředová choroba, akutní pankreatitida, akutní dětské průjmy či naopak dlouhodobá chronická zácpa u dospělých, otrava z jídla
  • Gynekologické potíže – gynekologické záněty, výtoky, vaječníkové cysty, prsní cysty, bolestivé menstruace, opoždění či vynechání menstruace, premenstruační syndrom
  • Močové potíže – opakující se záněty močového měchýře či močových cest, akutní a chronický zánět ledvin, ledvinové koliky, prostatické obtíže
  • Nervové potíže – nespavost, úzkost, strach, obava, deprese, podrážděnost, nervozita (obzvláště vázaná na menstruační cyklus), bolesti hlavy, migrény, poporodní bolesti hlavy, hypertenze, bušení srdce, neuralgie (nervové bolesti jako mezižeberní zánět nervů), Menièrův syndrom, zánět vestibulárního nervu
  • Autoimunní nemoci (revmatická onemocnění, lupénka, Crohnova choroba či ulcerózní kolitida, lupus, cukrovka I. typu, roztroušená skleróza, sarkoidóza, Hashimotova tyroiditida, hypertyreóza apod.)
  • Chronické a opakující se záněty – kupř. chlamydiové infekce, nehtové plísně, opary, zánět kůže, zánět prsu, zánět varlete, zánět srdečního svalu
  • Periodicky se opakující potíže a záchvaty u nemocí jako je bronchiální astma, alergická rýma, angina pectoris, epilepsie, ekzémy kolem uší, akné
  • Alergie – jarní alergie (oči, nos), potravinová alergie, chronická kopřivka

Působení dle TCM:

  • Harmonizuje a uvolňuje vrstvu SHAO YANG (dráha žlučníku DAN a tří ohnišť SAN JIAO)
  • Uvolňuje stagnující čchi jater GAN QI ZHI a vylučuje vlhko ze sleziny PI SHI
  • Harmonizuje játra GAN a slezinu PI
  • Ochlazuje horko v játrech GAN RE, ve žlučníku DAN RE, v žaludku WEI RE a/nebo v plicích FEI RE

Popis dle TCM:

Tato formule je jedna z nejčastěji užívaných bylinných směsí v tradiční čínské medicíně, která se i dnes používá u obrovského spektra různých potíží a nemocí! A není divu – vždyť napadení zevním chladem či zevním větrem na terén vnitřního horka je jednou z nejobvyklejších příčin nemoci. Tak tomu bylo nejen ve staré Číně, ale je obzvláště i dnes, kdy tzv. vnitřního horka RE máme každý v sobě přehršle. Dle TCM se jedná o horko v dráze žlučníku a tří ohnišť, do kterých se dostává zevní chlad HAN či vítr FENG a působí zde doslova jako slon v porcelánu. Je to stav, který si můžeme představit jako vytopenou chaloupku (vnitřní horko) na Sibiři, kde mrzne až praští (zevní chlad). V našem případě dochází k otevření dveří či oken (umožnění vniknutí chladu), který vyhřátá místnůstka doslova přitahuje a do sebe plnými doušky i vstřebává (dle fyzikálních zákonitostí o vyrovnávání teplotních rozdílů). Škodlivina je „napůl zevně, napůl uvnitř“ a nesnadno ji léčit, neboť stav není ani černý, ani bílý… Česky řečeno „Pořád se ve mně něco tluče“ či „Mám to (cítím to) v sobě“. V tomto případě je typická taková situace, že po dobrání antibiotik se opět vrací (téměř pravidelně po 3–4 týdnech) nejasné potíže s horečkou zpět! Stav, kdy škodlivina napadá první vnější vrstvy, se léčí pocením, tedy zahřátím a otevřením zevních kožních průduchů. V případě léků vyvolávajících pocení, a to jak chemických (např. Paralen), tak i čínských sice odstraníme (alespoň částečně) zevní chlad či vítr, ale zároveň tím zvýšíme vnitřní horko. Naopak stav, kdy se škodlivina usazuje do hlubších vrstev, je nutno léčit ochlazením vnitřku a vyloučením škodliviny tzv. spodem, tedy močením a stolicí. V případě léků ochlazujících, a to opět jak chemických (např. antibiotika, chemoterapeutika, kortikoidy, analgetika), tak i čínských sice potlačíme vnitřní horko, ale „zatlačíme“ škodlivý chlad či vítr do hlubších vrstev, kde si bude dále pěkně hovět a čekat na svoji příležitost, která se bezesporu dostaví. O to však následky a průběh nemoci mohou býti později záludnější a závažnější a jsou často i příčinou vzniku chronických nemocí – kupř. autoimunních chorob (revmatická onemocnění, lupénka, Crohnova choroba či ulcerózní kolitida, lupus erythematodes, cukrovka I. typu, sklerodermie, Sjögrenův syndrom, roztroušená skleróza, Bechtěrevova nemoc, Addisonova nemoc, Hashimotova tyroiditida, sarkoidóza, ale i hypertenze, různé alergie, astma, ekzémy, plísně na nehtech, erysipel, chronické a opakující se záněty apod.). Málokdo to však již pak později vezme v potaz, že na počátku všech těchto obtížně léčitelných nemocí bylo „obyčejné“ napadení zevním chladem, které sedlo na terén vnitřního horka a  nebylo řádně (dle pravidel TCM) vyloučeno, ale naopak „zatlačeno dovnitř“. Proto je tato směs a včasné rozpoznání stádia nemoci dle TCM tak důležité. Napadení zevním chladem je dle TCM rozděleno do 6 stádií, jimiž postupně „zevní chlad prochází a zraňuje vrstvy“, a způsobuje tak i rozličné příznaky a nemoci. Obecně se u této bylinné směsi mohou objevit tyto příznaky: střídavá zimnice a horečka, hořko nebo kyselo v ústech, sucho v krku, pocit plnosti a tlaku na hrudi a v podžebří, bolesti a tlak v podžebří, bolesti žeber, nadýmání, sklon k průjmům, bolesti břicha a žaludku, tlak pod srdcem, nervozita, podrážděnost, neklid, stres, deprese, skleslost, bušení srdce, pálení žáhy, potíže s hlubokým nádechem, nechutenství, závratě, nevolnost, zvracení, jednostranné bolesti hlavy, zarudlé oči, opakované ušní infekce, snížený sluch, bolesti šíje, ramen a trapézových svalů na krku, bolesti kyčle, potíže s močením či únava.

Rozbor bylin ve směsi dle TCM:

Císařskou bylinou ve směsi je Chai hu. Je nejmocnější bylinou pro vytlačení škodliviny z vrstvy SHAO YANG, která se usídlila napůl mezi povrchem BIAO a vnitřkem LI, dále též posiluje nedostatečný jang YANG XU a odstraňuje stagnaci energie čchi QI ZHI. Díky zkombinování s ministrem Huang qin, který drenážuje horko z jater a žlučníku GAN/DAN RE, mocně odstraňují škodlivinu XIE QI z SHAO YANG a uvolňují horkost RE (a nemoci) z této vrstvy, aby se škodlivá horkost RE nemohla dostat hlouběji. Asistent Zhi ban xia napomáhá zahřívat a přeměňovat hlen TAN ve středním ohništi ZHONG JIAO. V kombinaci s dalším asistentem Sheng jiang, jenž harmonizuje žaludek WEI, pak spolu harmonizují střední ohniště ZHONG JIAO, stahují vzbouřenou, protichůdnou energii čchi QI NI, zastavují zvracení a odstraňují nevolnost. Zbývající asistent Dang shen spolu s Zhi gan cao posilují nedostatečnou energii čchi QI XU a působí preventivně proti vniknutí zevní škodliviny XIE QI. Da zao pomáhá předchozím 2 asistentům podporovat energii čchi QI XU. Poslední 4 byliny rovněž harmonizují vrstvy výživy JING a ochrany WEI.