JIN GU DIE SHANG WAN

Tato směs se používá při jakýchkoliv bolestech a poraněních pohybového aparátu (svalů, šlach, vazů a kostí), a to z nejrůznějších příčin. Dle tradiční čínské medicíny je každá bolest vyjádřením tzv. hladu tkáně po energii čchi QI a krvi XUE. Právě při každém poranění a úraze dochází k zablokování toku energie čchi QI ZHI a k blokádě krve YU XUE, kterýžto stav si můžeme představit jako ucpaný okap, kvůli jehož neprůchodnosti se nedostává kýžená energie QI a krev XUE. Na rozdíl od západní medicíny, která při poraněních a úrazech pouze tlumí bolest a zmenšuje otoky (kupř. pomocí ledových obkladů), je filozofie čínské medicíny v těchto případech jiná – právě led dle TCM způsobuje větší stagnaci energie čchi QI ZHI a krve YU XUE, a tím naopak prodlužuje dobu hojení, neboť neodvádí nahromaděnou krev z místa postižení a neumožňuje přivést novou regenerační krev XUE. Rovněž led na chvíli tlumí zánět (horko RE), ale do budoucna způsobuje větší blokádu, a tím i intenzivnější průběh zánětu… Proto dle TCM k efektivnímu a rychlému hojení ran a poranění se používají byliny, jež rozprouďují blokádu krve YU XUE a stagnující energii čchi QI ZHI, odstraňují otok z místa postižení odvedením nahromaděných metabolitů, tlumí zánět tím, že rozprouďují stagnaci v místě postižení, čímž snižují i bolestivost a krvácení v dané oblasti a výrazně napomáhají a urychlují regeneraci postižené tkáně. Velmi vhodné je použití současně s Šaolinovým olejem či akupunkturou.