Byliny

A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z.
Český název
Čínský název
Latinský název
Achyrant dvojzubý
Niu xi
Achyramthis bidentatae radix
Zvonovec vzpřímený
Nan sha shen
Adenophorae radix
Agastache vrásčitá
Huo xiang
Agastachis herba
Žabník východní
Ze xie
Alismatis orientalis rhizoma
Galgán špičatolistý
Yi zhi ren
Alpiniae oxyphyllae fructus
Amom huňatý
Sha ren
Amomi fructus seu semen
Právenka latnatá
Chuan xin lian
Andrographitis paniculatae herba
Anemarhena asfodelkovitá
Zhi mu
Anemarrhenae asphodeloidis rhizoma
Děhel dahurský
Bai zhi
Angelicae dahuricae radix
Děhel pýřitý
Du huo
Angelicae pubenscentis radix
Děhel čínský (koncová část kořene)
Dang gui wei
Angelicae sinensis extremas radicis
Děhel čínský (kořen)
Dang gui
Angelicae sinensis radix
Lopuch větší
Niu bang zi
Artcii lappae fructus
Pelyněk stříbřitý
Ai ye
Artemisiae argyi folium
Pelyněk metlatý
Yin chen hao
Artemisiae scolpariae herba
Chřest kočičínský
Tian men dong
Asparagi cochinchinensis tuber
Kozinec blanitý
Huang qi
Astragali membranaceae radix
Atraktylis velkoúborná
Bai zhu
Atractylodis macrocephalae rhizoma
Atraktylis vejčitá
Cang zhu
Atractylodis rhizoma
Prorostlík čínský
Chai hu
Bupleuri radix
Sapan obecný
Su mu
Caesalpiniae sappan lignum
Konopí seté
Huo ma ren
Cannabis sativae semen
Světlice barvířská
Hong hua
Carthami tinctorii flos
Hřebíčkovec vonný
Ding xiang
Caryophylli aromatici flos
Bambus tulský
Zhu ru
Caulis bambusae in taeniam
Zimolez japonský
Ren don teng
Caulis lonicerae japonicae
Skořicovník čínský
Rou gui
Cinnamomi cassiae cortex
Skořicovník čínský
Gui zhi
Cinnamomi ramulus
Brigarádie
Zhi shi
Citri auranti fructus immaturus
Brigarádie
Zhi ke
Citri aurantii fructus
Mandarinka obecná
Chen pi
Citri reticulatae pericarpium
Mandarinka obecná
Qing pi
Citri reticulatae pericarpium viride
Pazvonek chloupkatý
Dang shen
Codonopsis pilosulae radix
Slzovka obecná
Yi yi ren
Coicis lacryma
Ušeň
Shi jue ming
Concha haliotidis
Koptis čínská
Huang lian
Coptidis rhizoma
Housenice čínská
Dong chong xia cao
Cordyceps sinensis scierotium
Outkovka pestrá
Yun zhi
Coriolus versicolor sporae
Hloh peřenoklaný
Shan zha
Corni officinalis fructus
Dřín lékařský
Shan zhu yu
Corni officinalis fructus
Zlateň morušolistá
Ju hua
Crysanthemi morifolii flos
Kurkuma dlouhá
Jiang huang
Curcumae longae rhizoma
Kurkuma dlouhá
Yu jin
Curcumae longae rhizoma
Kurkuma citvárová
E zhu
Curcumae zedoariae rhizoma
Kokotice čínská
Tu si zi
Cuscutae chinensis semen
Cyantula lékařská
Chuan niu xi
Cyanthulae officinalis radix
Škeble
Hai ge ke
Cyclinae sinensis concha
Šáchor hliznatý
Xiang fu
Cyperi rotundi rhizoma
Hvozdík pyšný
Qu mai
Dianthi herba
Pivoňka bělokvětá
Bai shao
Dictamni dasycarpi radicis cortex
Třemdava drsnoplodá
Bai xian pi
Dictamni dasycarpi radicis cortex
Jam čínský
Shan yao
Dioscoreae oppositae tuber
Štětka drsná
Xu duan
Dipsaci asperi radix
Drynarie Fortunova
Gu sui bu
Drynariae rhizoma
Eklipta plazivá
Han lian cao
Ecliptae prostratae herba
Mišpule japonská
Pi pa ye
Eriobotryae japonicae folium
Gumohilm jilmový
Du zhong
Eucommiae cortex
Longan
Long yan rou
Euphoriae longanae arillis
Šácholan
Su xin hua
Flos jasmini polyanthi
Zlatice převislá
Lian qiao
Forsythiae suspensae fructus
Jasan čínský
Qin pi
Fraxinii cortex
Řebník Thunbergův
Zhe bei mu
Fritillariae thunbergii bulbus
Ječmen obecný
Mai ya
Fructus hordei germinatus
Ostružiník maliník
Fu pen zi
Fructus Rubi
Drmek trojlistý
Man jing zi
Fructus viticis
Lesklokorka lesklá
Lian zhi
Ganoderma e lucidi scierotium
Gardenie jasmínová
Zhi zi
Gardeniae jasminoidis fructus
Hořec
Long dan cao
Gentianae radix
Hořec velkolistý
Qin jiao
Gentinae macrophyllae radix
Jinan dvoulaločný
Bai guo
Ginkgo bilobae semen
Ženšen pravý
Ren shen
Ginseng radix
Glehnie pobřežní
Bei sha shen
Glehniae littoralis radix
Lékořice
Zhi gan cao
Glycyrrhizae radix preparata
Gynostema pětilistá
Jiao gu lan
Gynostemmae folium
Sádrovec
Shi gao
Gypsum fibrosum
Oldenlandie roztažitá
Bai hua she she cao
Herba Hebydyotis diffusa
Ochmet čínský
Sang ji sheng
Herba taxilli
Violka tokijská
Zi hua di ding
Herba violae yedoensitis cum radix
Lalang válcovitý
bai mao gen
Imperatae cylindricae rhizoma
Oman britský
Xuan fu hua
Inulae flos radix
Boryt barvířský
Da qing ye
Isatis tinctoria
Sítina rozkladitá
Deng xin cao
Junci effusi medulla caulis
Čepelatka japonská
Hai dai
Laminariae japonicae thallus
Houževnatec
Hua gu
Lentinula edodes
Srdečník sibiřský
Yi mu cao
Leonuri sibirici herba
Koprníček čínský
Gao ben
Ligustici rhizoma et radix
Koprníček Walichův
Chuan xiong
Ligusticum wallichii rhizoma
Ptačí zob lesklý
Nu zhen zi
Ligustri lucidi fructus
Lilie Brownova
Bai he
Lilii brownii bulbus
Ambroň tchajwanská
Lu lu tong
Liquidamberis fructus
Zimolez japonský
Jin yin hua
Lonicerae japonicae
Lopater štíhlý
Dan zhu ye
Lophatheri herba
Kustovnice čínská
Gou qi zi
Lycii fructus
Karbinec lesklý
Ze lan
Lycopi lucidi herba
Lygodium japonské
Hai jin sha
Lygodii japonici herba
Vrbina zlatolistá
Jin qian cao
Lysimachiae herba
Magnetit
Ci shi
Magnetitum
Šácholan olysalý
Xin yi hua
Magnoliae flos
Šácholan lékařský
Hou po
Magnoliae officinalis cortex
Obilný kvásek
Shen qu
Medica fermentata massa
Máta
Bo he
Menthae haplocalycis herba
Morušovník bílý
Sang bai pi
Mori albae cortex radicis
Morušovník bílý
Sang ye
Mori albae folium
Morušovník bílý
Sang zhi
Mori albae ramulus
Morinda lékařská
Ba ji tian
Morindae officinalis radix
Myrhovník pravý
Mo yao
Myrrhae resina
Glauberova sůl
Mang xiao
Natrii sulfas
Lotos indický
Lian zi
Nelumbinis nuciferae semen
Notopterigium dřípené
Qiang huo
Notopterygii radix et rhizoma
Kadidlovník pravý
Ru xiang
Olibanum gummi
Sedoulek japonský
Mai men dong
Ophiopogonis japonici tuber
Ústřice
Mu li
Ostrea concha
Pivoňka bělokvětá
Chi shao
Paeonia calcareti semen
Pivoňka křovitá
Mu dan pi
Paeoniae moutan cortex radicis
Patrinia huňatá
Bai jiang cao
Patriniae herba cum radice
Perila křovitá (list)
Zi su ye
Perillae frutescentis folium
Perila křovitá (semeno)
Zi su zi
Perillae frutescentis semen
Broskvoň obecná
Tao ren
Persicae semen
Smldník sbíhavý
Qian hu
Peucedani radix
Fazole adzuki
Chi xiao dou
Phaseoli calcareti semen
Korkovník amurský
Huang bai
Phellodendri cortex
Rákos obecný
Lu gen
Phragmitis communis rhizoma
Jitrocel asijský
Che qian zi
Plantaginis semen
Platykodon velkokvětý
Jie geng
Platycodoni grandiflori radix
Polygal
Yuan zhi
Polygalae tenuifoliae radix
Rdesno ptačí
Bian xu
Polygoni avicularis herba
Rdesno mnohokvěté
Ye jiao teng
Polygoni multiflori caulis
Choroš oříš
Zhu ling
Polypori umbellati sclerotium
Pornatka kokosová
Fu ling
Poriae cocos scierotium
Pornatka kokosová
Fu shen
Poriae cocos scierotium pararadici
Šrucha zelená
Ma chi xian
Portulacae oleracae herba
Smoluňka
Feng jiao
Propolis
Černohlávek obecný
Xia ku cao
Prunella vulgaris spica herba
Meruňka obecná
Xing ren
Pruni armeniacae semen
Meruňka japonská
Wu mei
Pruni mume fructus
Ženšen nepravý
San qi
Pseudoginseng radix
Pyrosie jazykovitá
Shi wei
Pyrrosiae folium
Hvězdnice tatarská
Zi wan
Radix asteris
Ledebouriela rozkladitá
Fang feng
Radix Ledebouriellae
Rehmanie lepkavá
Shu di huang
Radix rehmanniae preparata
Ředkev setá
Lai fu zi
Raphani sativi semen
Rehmanie lepkavá
Sheng di huang
Rehmanniae glutinosae
Ratan dračí
Xue jie
Resina draconis sanguis
Puškvorec trávolistý
Shi chang pu
Rhizoma acori tatarinowii
Koptis čínský
Huang Lian
Rhizoma Coptidis
Václavka obecná
Tian ma mi huan jung
Rhizoma Gastrodiae
Rozchodnice růžová
Hong jing tian
Rhodiola rosea
Růže hladká
Jin ying zi
Rosae laevigatae fructus
Šalvěj červenokořenná
Dan shen
Salviae miltiorrhizae radix
Santal bílý
Tan xiang
Santali albi lignum
Hroznovnice bledá
Hai zao
Sargassi thallus
Schizandra čínská
Wu wei zi
Schisandrae chinensis fructus
Schizonepeta jemnolistá
Jing jie
Schizonepetae tenuifoliae herba
Krtičník japonský
Xuan shen
Scrophulariae ningpoensis radix
Šišák bajkalský
Huang qin
Scutellariae baicalensis radix
Skočice Cassie
Jue ming zi
Semen Cassiae
Hyacintové fazole
Bai bian dou
Semen lablab album
Zeravec východní
Bai zi ren
Semen Platycladi
Sezam indický
Hei zhi ma
Sesami indici semen
Hořčice bílá
Bai jie zi
Sinapis alba semen
Sója luštinatá
Dan dou chi
Sojae semen praeparatum
Jerlín japonský
Huai hua
Sophorae japonicae immaturus flos
Zevar výběžkatý
San leng
Sparganii stoloniferi rhizoma
Toulec laločný
Ji xue teng
Spatholobi radix et caulis
Stemona hlíznatá
Bai bu
Stemonae radix
Kukuřičné vlásky
Yu mi xu
Stigma maydis
Křemičitan hořečnatý
Hua shi
Talcum
Smetánka obecná
Pu gong ying
Taraxaci mongolici herba cum radix
Vrcholák myrobalánový
He zi
Terminaliae chebulae fructus
Terpanax papírodárný
Tong cao
Tetrapanacis papyriferi medulla
Čepelatka japonská
Kun bu
Thalus eckloniae
Kotvičník zemní
Bai ji li
Tribuli terrestri fructus
Vlasokvět Kirilův
Tian hua fen
Trichosanthis kirilowi radix
Vlasokvět Kirilův
Gua lou ren
Trichosanthis semen
Orobinec úzkolistý
Pu huang
Typhae carbonisatus pollen
Řemdihák zobanolistý
Gou teng
Uncariae ramulus um uncis
Kravinec španělský
Wang bu liu xing
Vaccariae segetalis semen
Bob obecný
Can dou
Vicia faba
Drmek obecný
Shui hua mu jing
Vitex Agnus castus
Řepeň sibiřská
Can er zi
Xanthii sibrici fructus
Zázvor obecný
Gan jiang
Zingberis officinale rhizoma
Zázvor obecný
Sheng jiang
Zingiberis officinalis rhizoma
Jujuba trnitá
Suan zao ren
Ziziphi spinosae semen
Jujuba čínská
Da zao
Zyziphi jujubae fructus